رسول صلّى اللّه عليه و إله ، معرفت شايستهء مقام و منزلت آن حضرت مىتواند تاثير به سزايى در عمق بخشيدن به ايمان و اعمال انسان داشته باشد و اگر ما بتوانيم حداقل در حدّ توان خود ، عظمت روحى و زواياى شخصيت بىكران آن فرستادهء الهى و بخشى از ويژگىهاى رهبر عاليقدر جهان اسلام را به دست آورده باشيم ، در اقتداء به گفتار و رفتار حضرتش ، موفق‌تر و علاقمندتر خواهيم بود ، براى اينكه هر چقدر شناخت و معرفت به اسوه و الگوى كامل بيشتر باشد ، به همان اندازه عشق و دوستى و مودّت بيشترى حاصل شده و پيروى از راه و روش و منش آن اسوهء و الا مقام ، با جذابيت بيشترى همراه خواهد بود . مولاى متقيان در خطبهء 160 نهج البلاغه پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و إله را به نحو شايسته‌اى ستوده و آن حضرت را بهترين الگوى زندگى سعادتمندانه معرفى كرده است . ايشان مىفرمايد : « و لقد كان فى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله كاف لك الاسوة و دليل لك على ذمّ الدّنيا و عيبها و كثرة مخازيها و مساويها ؛ » براى رسيدن به زندگى ايده‌آل كافى است كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله را الگوى خود قرار دهى و در شناختن بدىها و عيب‌ها و زشتىهاى دنيا از رهنمودهايش بهره‌گيرى ! ما نيز به سهم خود تصميم به نشر كتابى نموديم كه مجموعه‌اى است از كلمات قصار و سخنان گهربار رسول اكرم صلّى اللّه عليه و إله كه به صورت الفبايى و موضوعى گرد آورى و تدوين شده و در دسترس علاقمندان به اسلام و فضيلتهاى انسانى قرار گرفته است . اين مجموعه ترجمه ديگرى است از كتاب « نهج الفصاحه » تأليف نويسنده و مترجم توانا استاد فقيد ابو القاسم پاينده كه خوانندگان گرامى مىتوانند با مراجعه به آن به سهولت به هر موضوع يا حديث مورد نظر دست يابند . در پايان لازم مىدانيم از زحمات كليه كسانى كه در انتشار اين كتاب بخصوص واحد پژوهش نسيم كوثر تلاش نموده‌اند تشكر كرده و اميدوارم كه همه ما سخنان گهربار پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و إله را سرمشق راه زندگى خويش قرار داده و به آن عمل نماييم . قم - شهريور 1385 ه ش